สวัสดีครับแฟนเพจที่รักทุกๆ ท่าน
หัวข้อในวันนี้จะเกี่ยวข้องกันกับหัวข้อ ภาษาสำหรับงานวิศวกรรม (ENGLISH FOR ENGINEERING WORK หรือ EEW) นะครับ
เพื่อนๆ คงที่จะเคยได้ยินคำว่า “Effect” และ “Affect” กันมาบ้างใช่หรือไม่ครับ ?
ทราบหรือไม่ครับว่าจริงๆ แล้วคำสองคำนี้ใช้ เหมือน หรือ แตกต่าง กันอย่างไร ในแง่ใดบ้าง ?
วันนี้ผมจะมาแนะนำให้เพื่อนๆ ได้รู้จักกับความหมายและวิธีในการนำคำทั้ง 2 นี้ไปใช้งานในภาษาอังกฤษก็แล้วกันนะครับ
จริงๆ แล้วคำทั้ง 2 คำนี้จะมีความหมายที่เหมือนๆ กันนะครับ นั่นก็คือหมายความว่า “ผลกระทบ” หรือ “ส่งผลกระทบ” แต่ จะมีการนำไปใช้งานในลักษณะที่แตกต่างกันเมื่อนำไปใช้ในรูปแบบของ “คำนาม” (Noun) หรือ “คำกิกริยา” (Verb) นั่นเองครับ
เรามาเริ่มต้นที่คำว่า Affect ก่อนก็แล้วกันนะ คำๆ นี้จะใช้ “บ่อย” ในรูปแบบของ “คำกิริยา” ซึ่งก็จะมีความหมายว่า “ส่งผลต่อ” ส่วนเมื่อพูดถึงกรณีที่เรามัก “ไม่ค่อยพบ” ในการนำไปใช้ก็คือกรณีที่เป็น “คำนาม” ซึ่งก็จะมีความหมายว่า “ความรู้สึกทางด้านของอารมณ์” ซึ่งถือได้ว่าคำๆ นี้เป็นศัพท์เฉพาะทางด้านจิตวิทยาเลยนะครับ
เรามาลองดูประโยค ตย กันสักหน่อยดีกว่าครับ เริ่มจากในรูปแบบของ คำกิริยา ก่อนนะครับ
“How does global warming affect our lives?”
ซึ่งจะมีความหมายว่า
“ปรากฏการณ์โลกร้อนจะส่งผลกระทบอย่างต่อชีวิตของเราบ้าง?”
เรามาลองดูประโยค ตย ในรูปแบบของ คำนาม กันบ้างดีกว่านะครับ
“People who never experience any terrifying event at all, when meeting such event this type of people would likely present a panic affect.”
ซึ่งจะมีความหมายว่า
“คนที่ไม่เคยต้องประสบพบเจอกับเหตุการณ์ใดๆ ที่น่าสะเทือนใจมาก่อนเลย เมื่อต้องประสบพบเจอเหตุใดๆ เข้าก็มักที่จะมีอาการแสดงออกทางอารมณ์แบบตื่นตูม”
เรามาต่อกันที่คำว่า Effect กันบ้างก็แล้วกันนะ คำๆ นี้จะใช้ “บ่อย” ในรูปแบบของ “คำนาม” ซึ่งก็จะมีความหมายว่า “ผลกระทบต่อ” ส่วนเมื่อพูดถึงกรณีที่เรามักจะ “พบบ้างเป็นบางครั้ง” ในการนำไปใช้ก็คือกรณีที่เป็น “คำกิริยา” ซึ่งก็จะมีความหมายว่า “ทำให้เกิดขึ้น” หรือ “มีผลต่อ” นะครับ
เรามาลองดูประโยค ตย กันสักหน่อยดีกว่าครับ เริ่มจากในรูปแบบของ คำนาม ก่อนนะครับ
“What do you think are the effects of global warming?”
ซึ่งจะมีความหมายว่า
“คุณมีความคิดว่าอะไรคือผลกระทบที่เกิดจากสภาวะโลกร้อนบ้าง?”
เรามาลองดูประโยค ตย ในรูปแบบของ คำกิริยา กันบ้างดีกว่านะครับ
“I’m trying to redesign the structural work to less effect the previous construction budget.”
ซึ่งจะมีความหมายว่า
“ผมกำลังพยายามที่จะทำการออกแบบให้งานวิศวกรรมโครงสร้างใหม่นั้นมีผลต่องบประมาณในการก่อสร้างเดิมให้น้อยที่สุด”
เป็นยังไงบ้างครับ คิดว่าการที่วันนี้ผมนำ ตย ของคำว่า Affect และ Effect มาอธิบายความ เหมือน และ แตกต่าง ให้เพื่อนๆ ได้รับทราบกันไปในเบื้องต้นแล้ว อย่างไรก็อย่าลืมที่จะนำคำๆ นี้ไปฝึกฝนและใช้งานกันด้วย แบบนี้ถึงจะถือได้ว่าเป็นแนวทางในการฝึกฝนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดนะครับ
หวังว่าความรู้เล็กๆ น้อยๆ ที่ผมได้นำมาฝากแก่เพื่อนๆ ทุกๆ ท่านในวันนี้จะมีประโยชน์ต่อทุกๆ ท่านไม่มากก็น้อย และ จนกว่าจะพบกันใหม่นะครับ
ADMIN JAMES DEAN
บริษัท ภูมิสยาม ซัพพลาย จำกัด ผู้นำกลุ่มธุรกิจเสาเข็มสปันไมโครไพล์ รายแรกและรายเดียวในประเทศไทย ที่ได้การรับรองมาตรฐาน ISO 45001:2018 การจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย การให้บริการตอกเสาเข็ม The Provision of Pile Driving Service และได้รับการรับรอง ISO 9001:2015 ของระบบ UKAS และ NAC รายแรกและรายเดียวในประเทศไทย ที่ได้รับการรับรองระบบบริหารงานคุณภาพ ตามมาตรฐานในกระบวนการ การออกแบบเสาเข็มสปันไมโครไพล์ การผลิตเสาเข็มสปันไมโครไพล์ และบริการตอกเสาเข็มเสาเข็มสปันไมโครไพล์ (Design and Manufacturing of Spun Micropile/Micropile and Pile Driving Service) Certified by SGS (Thailand) Ltd.
บริษัท ภูมิสยาม ซัพพลาย จำกัด คือผู้ผลิตรายแรกและรายเดียวในไทย ที่ได้รับการรับรองคุณภาพ Endoresed Brand จาก SCG ด้านการผลิตเสาเข็ม สปันไมโครไพล์ และได้รับเครื่องหมาย มาตรฐาน อุตสาหกรรม มอก. 397-2524 เสาเข็มสปันไมโครไพล์ Spun Micro Pile พร้อมรับประกันผลงาน และความเสียหายที่เกิดจากการติดตั้ง 7+ Year Warranty เสาเข็มมีรูกลมกลวงตรงกลาง การระบายดินทำได้ดี เมื่อตอกแล้วแรงสั่นสะเทือนน้อยมาก จึงไม่กระทบโครงสร้างเดิม หรือพื้นที่ข้างเคียง ไม่ต้องขนดินทิ้ง ตอกถึงชั้นดินดานได้ ด้วยเสาเข็มคุณภาพมาตรฐาน มอก. การผลิตที่ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย จากประเทศเยอรมัน เสาเข็มสามารถทำงานในที่แคบได้ หน้างานสะอาด ไม่มีดินโคลน เสาเข็มสามารถรับน้ำหนักปลอดภัยได้ 15-50 ตัน/ต้น ขึ้นอยู่กับขนาดเสาเข็มและสภาพชั้นดิน แต่ละพื้นที่ ทดสอบโดย Dynamic Load Test ด้วยคุณภาพและการบริการที่ได้มาตรฐาน เสาเข็มเราจึงเป็นที่นิยมในงานต่อเติม
รายการเสาเข็มภูมิสยาม
1. สี่เหลี่ยม S18x18 cm.
รับน้ำหนัก 15-20 ตัน/ต้น
2. กลม Dia 21 cm.
รับน้ำหนัก 20-25 ตัน/ต้น
3. กลม Dia 25 cm.
รับน้ำหนัก 25-35 ตัน/ต้น
4. กลม Dia 30 cm.
รับน้ำหนัก 30-50 ตัน/ต้น
(การรับน้ำหนักขึ้นอยู่กับสภาพชั้นดินในแต่ละพื้นที่)
☎ สายด่วนภูมิสยาม:
082-790-1447
082-790-1448
082-790-1449
081-634-6586
? Web:
bhumisiam.com
micro-pile.com
spun-micropile.com
microspunpile.com
bhumisiammicropile.com
